Rolandia

Die Handelsgesellschaft ROLANDIA TRAVEL (im Weiteren ROLANDIA genannt), als Verfasser/ Besitzer/ Verwalter der Webseite www.rolandia.eu beachtet den privaten Charakter und die Sicherheit der von Ihnen angegeben Informationen, wenn Sie diese Webseite verwenden, einschließlich der Daten mit persönlichem Charakter, Zweck für welchen sie den vorliegenden Datenschutz auftragt. Ihr Besuch auf dieser Webseite ist unter diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und unter dem Datenschutz unterworfen, setzt Ihre Zustimmung für den Datenschutz voraus und stellt die beidseitige Verständigung vor.
ROLANDIA behält sich das Recht, den Inhalt der Webseite www.rolandia.eu sowie den Datenschutz und die AGB jederzeit zu verändern und zu aktualisieren, ohne eine vorläufige Warnung. Deshalb bitten wir Sie, diese Abteilung regelmäßig zu besuchen, um die Bestimmungen und Bedingungen, zu denen Sie zustimmen wollten, nachzuprüfen.
Die vorliegenden AGB sind gültig und werden für alle Webseiten auf dem Domain rolandia.eu angenommen, für welche ROLANDIA TRAVEL SRL als Verfasser /Besitzer/Verwalter steht. Alle diesen Webseiten (so wie sie in der Gegenwart bestehen oder wie sie in der Zukunft gestaltet werden), so wie die Webseite www.rolandia.eu werden im Folgenden Seite oder Seiten allgemein genannt.

Definitionen:

Daten mit persönlichem Charakter – jede Information hinsichtlich einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person; eine identifizierbare Person ist diejenige die unmittelbar oder vermittelt identifiziert werden kann. Insbesondere angesichts einer Identifikationsnummer oder der einen oder mehreren Faktoren seiner physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität; die Verarbeitung der Daten mit persönlichem Charakter;
Die Verarbeitung der Daten mit persönlichem Charakter – jede Operation oder Satz von Operationen die auf die Daten mit persönlichem Charakter durchgeführt werden, durch automatische oder nicht automatische Mittel, wie Sammeln, Aufnehmen, Einordnen, Speichern, Anpassung oder Veränderung, die Entnahme, die Beratung, die Verwendung, die Übermittlung einem Dritten durch Mitteilung, die Verbreitung oder jede andere Weise, die Verbindung oder Kombinierung, die Blockierung, die Löschung oder Zerstörung;
Speicherung – das Bewahren auf jeglichem Träger der gesammelten Daten mit persönlichem Charakter; Anerkennungssystem der Daten mit persönlichem Charakter;
Anerkennungssystem der Daten mit persönlichem Charakter – jede organisierte Struktur von Daten mit persönlichem Charakter, die gemäß bestimmten Kriterien zugänglich ist, gleich ob diese Struktur auf eine zentrierte und deszentrierte Weise organisiert wird oder ob sie nach funktionalen oder geografischen Kriterien angeordnet wird;
Operator – Jede natürliche oder juristische Person, von privatem Recht oder öffentlichem Recht, einschließlich der öffentlichen Verwaltung, Instituten und regionalen Strukturen derselben, die den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung der Daten mit persönlichem Charakter bestimmen;
Drittes – jede natürliche oder juristische Person, von privatem Recht oder öffentlichem Recht, einschließlich der öffentlichen Verwaltung, Instituten und regionalen Strukturen derselben, eine andere als die betroffene Person, der Operator oder die befugte Person oder die Personen die, unter der direkten Autorität des Operators oder der befugten Person, zugelassen sind, die Daten zu verarbeiten;
Empfänger – jede natürliche oder juristische Person, von privatem Recht oder öffentlichem Recht, einschließlich der öffentlichen Verwaltung, Instituten und regionalen Strukturen derselben, zu der die Daten enthüllt werden, gleich ob er Drittes ist oder nicht; die öffentliche Verwaltung, zu der Daten im Fall einer speziellen Kompetenz einer Ermittlung übermittelt werden, werden nicht als Empfänger angesehen;
Anonyme Daten – Daten die, wegen ihrer Herkunft oder der spezifischen Methode der Verarbeitung, nicht mit einer identifizierten oder identifizierbaren Person verbunden werden können;
“Business contact” Daten – Daten die umfassen Name, Funktion, Business-Adresse, Telefonnummer oder die Email-Adresse eines Angestellten an einer Firma in diesem Attribut. “Business contact” gehören nicht zu der Kategorie der Daten mit persönlichem Charakter an;
Statistische Daten – Daten die nach der vom Operator durchgeführten Verarbeitung der Daten mit persönlichem Charakter, die aber nicht um die Identifizierung einer Person verwendet werden können, sondern ausschließlich für statistische Zwecke und/oder Informierung, Werbung.

Das Sammeln der Daten mit persönlichem Charakter

ROLANDIA kann Daten mit persönlichem Charakter von Ihnen nur mit Ihrer Zustimmung erlangen und nur wenn Sie uns die Daten willentlich übermitteln.
Wir verwenden die persönlichen Daten zu den folgenden Zwecken:
1. Um uns zu versichern, dass unsere Web-Site für Ihre Bedürfnisse relevant ist.
2. Um Dienstleistungen wie Newsletter, Veranstaltungen und von Ihnen bestellten oder bezahlten Dienste anzubieten.
3. Um die von uns angebotene Dienstleistung zu personalisieren.
4. Um mit Ihnen über die ausgewählten Dienstleistungen zu kommunizieren.
5. Um Ihnen unbegrenzten Zugang zu den Abteilungen mit begrenztem Zugang auf unserer Web-Site zu versichern.
6. Um sie unseren Partnern und Dienstleistern für die Versicherung der Qualität der unter Vertrag stehenden Leistungen mitzuteilen.
In verschiedenen Abteilungen unserer Web-Site sind Links zu finden, wovon Sie uns eine Email-Nachricht schicken können. Ihre Email-Adresse wird für die Rückantwort verwendet und Ihre Nachricht wird für spätere Verbindungen gespeichert, falls Sie sich entscheiden, mit uns wieder Kontakt zu nehmen. Ihre Email-Adresse und der angegebene Name werden unter der Kategorie der “business contact” eingeordnet, und Rolandia wird sie verwenden können, einschließlich sie einem Dritten mit Ihrer Zustimmung übermitteln.
Die Daten mit persönlichem Charakter werden ohne Ihre Zustimmung enthüllt werden, im Fall von Rechtsstreit oder Disput angesichts Betrügen um Zahlung an folgenden Empfänger: Die Banken, die in den Online-Zahlungen beteiligt sind, die internationalen Kreditinstitutionen und die Dienstleister, gemäß den Vorschriften des Gesetzes 677/2001, herausgestellt von dem Rumänischen Staat um den Besitzstand durchzusetzen, der in der Richtlinie 95/46/EC dargestellt wird und der die allgemeinen Rechtsrahmen für den Datenschutz in der Europäischen Union regelt.
Durch die Weiterführung der Transaktion eCommerce anhand der Webseite drücken Sie Ihre Zustimmung zu der Verarbeitung der Daten mit persönlichen Charakter von SC ROLANDIA TRAVEL SRL ausdrücklich aus, in dessen Attribut als Operator der Daten mit persönlichem Charakter, der bei ANSPDCP aufgezeichnet ist (DIE NATIONALE AUTORITÄT ZUR ÜBERWACHUNG DER VERARBEITUNG DER DATEN MIT PERSÖNLICHEM CHARAKTER)
Wenn wir gefordert werden oder wenn uns zugelassen wird, Daten mit persönlichem Charakter zu übermitteln, dann werden wir nur diejenigen Daten enthüllen, die zum Zweck der Forderung notwendig sind.
Rolandia verkauft, tauscht aus oder verleiht keine Daten mit persönlichem Charakter zu Dritten.

Die Verwendung der statistischen Daten und der anonymen Daten

Rolandia kann die statistischen Daten und die anonymen Daten, die nach der Verarbeitung entstehen, als Operator zu den folgenden Zwecken verwenden:
• Analysen/Berichte;
• Informierungen;
• Veröffentlichung, Werbung, Anbieten der Produkten/ Dienstleistungen, die von Rolandia angeboten werden

Die Sicherheit der gesammelten Daten:

Rolandia verwendet Sicherheitsmethoden und -technologien, zusammen mit Geschäftsregeln für die Angestellten und Arbeitsverfahren, einschließlich der Aufsicht und der Prüfung, um die gesammelten Daten mit persönlichem Charakter gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften zu schützen.
Die Server, auf denen die Webseiten Host finden, sind von physischem Zugang geschützt, der begrenzt wird, da technische Sicherheitsgeräte im Raum eingerichtet sind. Wir unternehmen alle angebrachten Anstrengungen, die kommerziell berechtigt sind, um die von Ihnen gesammelten Daten mit persönlichem Charakter zu schützen. Wir untersuchen die neuen Technologien in diesem Bereich und, wenn es der Fall ist, übernehmen wir sie für unser Sicherheitssystem. Ebenfalls wird die Hardware- und Software-Infrastruktur, die Rolandia verwendet, regelmäßig aus der Sicht der Sicherheit überprüft.

Äußere Verbindungen:

Die Webseiten können Verbindungen zu anderen Seiten enthalten, die außer der Kontrolle Rolandias stehen, Webseiten die wir glauben, dass Sie nützlich finden werden. Wenn Sie auf diese Webseiten zugreifen, können sie einen verschiedenen Datenschutz anwenden.

Minderjährigen

Rolandia verkauft keine Produkten/ Leistungen, die von Minderjährigen gekauft werden können. Rolandia kann Produkte/ Leistungen, die den Minderjährigen gewidmet sind, verkaufen, aber nur wenn sie von einem Erwachsenen gekauft werden. Wenn Sie minderjährig sind und auf eine Webseite zugreifen, können Sie es nur unter der Bewachung einer der Eltern oder des Vormunds tun.

Die Durchsetzung dieses Datenschutzes

Wenn Sie Fragen betreffs des Datenschutzes haben oder wenn Sie über die Daten mit persönlichem Charakter, die von Rolandia verarbeitet werden und die Sie betreffen, informiert werden wollen, bitte nehmen Sie Kontakt mit uns.

AGB

Wir bitten Sie die Abteilung Allgemeine Geschäftsbedingungen zu besuchen, die Ihren Zugriff auf diese Webseite ebenfalls angeht.

Gesetzgebung

Der Datenschutz ist unter der rumänischen Gesetzgebung unterworfen. Im Fall eines Rechtsstreites wird zuerst eine Verständigung auf gütliche Weise gesucht, bis zu 30 Tagen nach der Aufnahme der Beschwerde am Hauptsitz Rolandias. Falls wir keine Verständigung in den erwähnten Rahmen erreichen können, wird ein zuständiges Gerichtsurteil aus derselben verwaltenden Struktur im Hauptsitz Rolandia Travel Srl. angerechnet.